幽事

宋 ·宋诗

幽yōu事shì春chūn来lái早zǎo,晨chén兴xīng即jí启qǐ阍hūn。
扫sǎo梁liáng延yán燕yàn子zi,插chā楥xuàn护hù龙lóng孙sūn。
数shù日rì招zhāo宾bīn友yǒu,先xiān期qī办bàn酒jiǔ尊zūn。
淋lín漓lí衣yī袖xiù湿shī,不bù管guǎn渍zì春chūn痕hén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽事:隐秘或悠闲的事情。

启阍:打开大门。

扫梁:打扫屋梁。

延:迎接。

插楥:插上竹竿或木桩作为篱笆支撑物。

龙孙:竹笋的别称。

先期:提前。

渍春痕:沾染春天的痕迹,指衣袖沾湿。

译文

春天来了,那些悠闲有趣的事情也随之开始,我一大早起床就打开了家门。我仔细清扫屋梁,是为了迎接归来的燕子;我在院子里插上支架,是为了保护刚冒头的竹笋。这几天我正在邀请朋友聚会,所以提前准备好了酒杯。等到畅饮淋漓时,衣袖都被酒水打湿了,但我毫不在意这些沾染的春日痕迹。

赏析

这首诗描绘了一幅生动的早春居家图景。从迎燕护笋到备酒待客,细节丰富,充满了生活气息。最后两句表现了诗人热情好客、不拘小节的风度,洋溢着对春天的热爱。