风高霜挟月，酒暖夜生春。
一曲清歌罢，华胥有醉人。
夜饮
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风高霜挟月：寒风强劲，夹杂着月光下的霜气。
夜生春：夜晚因饮酒暖和而感觉像春天一样温暖。
华胥：传说中国名，黄帝梦游之地，后世用以指代梦境或安乐之乡。
译文
外面寒风凛冽，霜气伴随着冷月，但在屋内喝着温热的酒，漫长的冬夜竟让人感觉到了春天的暖意。当一曲清越的歌声结束之后，那个喝醉的人便进入了如同华胥国一般美好的梦境之中。
赏析
短短二十字，营造出冷暖对比强烈的氛围。外在环境的严寒衬托出室内饮酒听歌的温馨惬意，“华胥”典故的运用增添了浪漫色彩，表现了诗人沉醉于当下欢愉的心境。