今朝二月初一，拂子眼睛凸出。
明似镜，黑如漆。
蓦然𨁝跳，吞却乾坤一色。
衲僧门下，犹是撞墙撞壁。
偈颂三十八首其五
全文共 49 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
二月初一：日期。
拂子：僧人手持的工具，用于驱蚊或指点。
眼睛凸出：拟人化，指拂子具有洞察力。
𨁝跳：跳跃，原文字形似“跳”，此处指突然的动作。
吞却乾坤：包容整个宇宙。
衲僧：穿百衲衣的僧人，指禅僧。
撞墙撞壁：比喻陷入绝境或固执己见。
译文
今天是二月初一，手中的拂子眼睛瞪得凸出来。它明亮如镜，又漆黑如漆。突然猛地一跳，一口吞下了整个乾坤世界。但在禅僧门下看来，这仍然像是碰壁一样的笨拙行为。
赏析
前半部分气势惊人，“吞却乾坤”展现了极大的自信与神通。但最后一句笔锋一转，自嘲“撞墙撞壁”，体现了禅宗不执着于神通、回归平实的智慧，幽默中带有自省。