莫以天下桂，皆为月中物。
犹言月有兔，野岂无狡窟。
空山桂花多，艳色粲然发。
樵客不知贵，奈何薪爨屈。
和韩子华桂花
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩子华：梅尧臣友人。
月中物：传说月亮上有桂树。
狡窟：狡猾的兔子洞穴，对应月宫玉兔传说。
薪爨（cuàn）屈：当作柴火做饭，意为浪费珍贵之物。
译文
不要以为天下的桂花都是月亮上的那种仙品。如果说月亮里有玉兔居住，那么山野之中难道就没有兔子狡诈的洞穴吗？空寂的山谷中桂花很多，它们鲜艳的色彩灿烂地绽放开来。砍柴的人不知道它的珍贵，竟然把它当作柴火烧饭，真是无可奈何的浪费啊。
赏析
诗人借桂花为题，讽刺世人盲目崇拜“月宫”神话，忽视现实生活中的美好事物。樵客不知贵而烧之，隐喻人才或美景常被庸人糟蹋，富有哲理意味，语言通俗而寓意深刻。