胥裴喜我至，冒雨夜出城。
灯前相对语，怪我面骨生。
为言憔悴志，因意多不平。
亦见子颔须，长黑已可惊。
知子有所立，毛发随世情。
子心且如旧，后辈苦前轻。
宿安上人门外裴如晦胥平叔来访
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
安上人：僧人名安。
裴如晦、胥平叔：梅尧臣的好友。
面骨生：脸上长出了棱角，形容消瘦憔悴。
颔须：下巴和胡须。
立：树立志向或成就。
译文
胥和平两位朋友很高兴看到我到来，冒着大雨连夜出城来访。我们在灯前相对交谈，他们惊讶地发现我的脸上骨骼突显，显得十分憔悴。我告诉他们这是因为心中怀着壮志却不得施展，所以内心多有愤懑不平之气。我也看到你们的胡须头发，依然乌黑浓密，让人惊叹。我知道你们都有所建树，毛发随顺世俗人情保养得好。只要你们的心志依旧如初，就不要苦恼于后辈们轻视前辈的风气吧。
赏析
这是一首叙旧诗，通过朋友间的对话，展现了诗人仕途失意后的憔悴形象，同时也赞美了朋友的年轻有为。诗中既有自怜，又有对他人的勉励，情感复杂而真挚，体现了文人间的深厚友谊。