刁经臣将归南徐许予寻隠居之所及亡室坟地因走笔奉呈

宋 ·宋诗

欲yù居jū江jiāng上shàng山shān,试shì与yǔ问wèn京jīng岘xiàn。
尝cháng观guān鲍bào家jiā诗shī,心xīn慕mù已yǐ不bù浅qiǎn。
行háng当dāng卜bo结jié廬lú,依yī农nóng事shì清qīng亩mǔ。
傍bàng葬zàng吾wú先xiān妻qī,同tóng穴xué晚wǎn未wèi免miǎn。
買mǎi谷gǔ勿wù险xiǎn深shēn,求qiú冈gāng要yào平píng显xiǎn。
松sōng竹zhú应yīng所suǒ宜yí,蒿hāo莱lái预yù教jiào翦jiǎn。
我wǒ志zhì决jué不bù移yí,君jūn言yán幸xìng须xū践jiàn。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刁经臣:梅尧臣友人。

南徐:今江苏镇江一带。

京岘:山名,在今镇江附近。

鲍家诗:指南朝诗人鲍照的作品,鲍照曾任临海王刘子顼参军,驻守荆州等地,其诗多写山水隐逸。

同穴:夫妻合葬。

译文

我想居住在江边的山上,试着向京岘山询问一下情况。我曾经读过鲍照的诗篇,心中仰慕他的隐逸情怀已经很久了。应当尽快选择地点建造房屋,依靠农事来清理田地。在旁边埋葬我已故的妻子,虽然暂时不能做到死后同穴,但晚年或许可以接近。买墓地不要选在险峻深邃的地方,寻找山冈要选平坦显眼的位置。松树和竹子应该是适宜种植的,杂草蒿莱要预先教导如何修剪。我的隐居决心坚定不移,希望你答应帮我寻找地方的承诺一定要兑现。

赏析

诗人委托朋友帮忙寻找隐居之地及亡妻墓地,言语恳切。诗中引用鲍照典故,表明自己向往高洁隐逸的生活态度。对于墓地的要求具体细致,反映了对亡妻的深情以及对身后事的慎重考虑,情感沉郁动人。