尉氏县阮籍啸堂

古gǔ城chéng多duō瘦shòu棘jí，莽mǎng莽mǎng连lián荒huāng台tái。

不bú见jiàn长cháng啸xiào人rén，黄huáng土tǔ空kōng崔cuī嵬wéi。

北běi顾gù蓬péng池chí上shàng，枯kū废fèi生shēng蒿hāo莱lái。

当dāng时shí思sī大dà梁liáng，还hái望wàng已yǐ徘pái徊huái。

今jīn我wǒ复fù怀huái昔xī，岂qǐ不bù伤shāng且qiě哀āi。

鸟niǎo呼hū有yǒu遗yí响xiǎng，英yīng灵líng同tóng土tǔ灰huī。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

尉氏县：今河南开封尉氏县。

阮籍：魏晋竹林七贤之一，曾在东平、步兵校尉任上，传说他在啸台长啸。

崔嵬（cuī wéi）：高大突兀的样子，指土堆或山丘。

蓬池：古地名，在尉氏县附近。

大梁：战国魏都，今开封。

古城周围长满了瘦削的荆棘，荒草丛生连接着废弃的高台。再也看不见那位擅长长啸的阮籍，只剩下黄土堆高高耸立。向北望去蓬池之上，枯败荒芜，长满了野草。当时阮籍思念大梁，回头眺望时也曾徘徊不定。如今我又怀念往昔，怎能不感到悲伤哀痛？鸟儿的鸣叫似乎还留有当年的回响，但英雄的灵魄早已化为尘土灰烬。

这是一首怀古诗。诗人凭吊阮籍啸堂遗址，通过对荒凉景象的描写，抒发物是人非、英雄不再的感慨。将个人的悲情与历史的沧桑融为一体，意境苍凉，具有浓厚的悲剧色彩。