簷声不断前旬雨，电影还连后夜雷。
麦怕水侵秧怕冷，蚕桑犹要暖来催。
众生没在苦，苍天良可哀。
咄，杲日当空慧眼開。
偈颂三十八首其八
全文共 57 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簷声：屋檐滴水的声音。
前旬：前十天。
电影：闪电的光影。
后夜：深夜。
麦怕水侵秧怕冷：农谚，反映农民对天气的担忧。
蚕桑犹要暖来催：养蚕需要温暖的气候。
没在苦：沉沦在苦难中。
杲日：明亮的太阳。
慧眼開：智慧之眼打开。
译文
屋檐下的雨声不断，那是前十天的雨水；闪电连着深夜的雷声。麦子害怕被水浸泡，秧苗害怕寒冷，蚕桑还需要温暖来催促生长。众生沉沦在苦难之中，苍天实在令人悲哀。呸！当明亮的太阳当空照耀时，智慧之眼便会打开。
赏析
将自然气候与农业生产紧密结合，进而引申到众生的疾苦。体现了禅者关怀现实、悲悯众生的情怀。最后以阳光喻智慧，给人以希望和解脱的可能。