次韵答高宾王其一

宋 ·宋诗

向xiàng来lái骑qí凤fèng下xià天tiān津jīn,冠guān屦jù因yīn循xún混hùn世shì尘chén。
行xíng处chù西xī湖hú作zuò西xī子zi,静jìng中zhōng佳jiā茗míng是shì佳jiā人rén。
秋qiū风fēng暗àn凝níng金jīn茎jīng露lù,香xiāng雾wù潜qián浮fú海hǎi树shù春chūn。
唤huàn萼è绿lǜ华huá书shū玉yù叶yè,人rén间jiān新xīn笔bǐ有yǒu通tōng神shén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骑凤下天津:用萧史弄玉乘凤飞升典,喻高宾王风采。

冠屦(jù):帽子和鞋子,代指士人。

金茎露:汉武帝建金茎承露盘,喻高洁。

萼绿华:传说中的女仙。

玉叶:指仙书。

译文

您向来就像骑着凤凰从天河降下,只是随顺世俗,混迹在尘世之中。您走到哪里,西湖就成了西子;静下来品佳茗,那茶就像佳人。秋风暗暗凝结成金茎上的露水,香雾悄悄浮起,海树已透着春意。唤来萼绿华书写玉叶仙书,人间新出的笔真是通神啊。

赏析

此诗赞高宾王超凡脱俗的风采与诗才。首联以骑凤下天津喻其仙姿;颔联以西湖西子、佳茗佳人写其雅趣;颈联以金茎露、海树春营造清幽意境;尾联以萼绿华书玉叶赞其笔通神。全诗想象瑰丽,比喻精妙,充满浪漫色彩。