次韵方秘正其二

宋 ·宋诗

小xiǎo窗chuāng危wēi坐zuò正zhèng凝níng愁chóu,诗shī客kè华huá编biān肯kěn见jiàn投tóu。
明míng月yuè拜bài嘉jiā千qiān斛hú赐cì,清qīng风fēng分fēn送sòng一yī襟jīn秋qiū。
路lù迷mí端duān倚yǐ司sī南nán驾jià,金jīn换huàn还hái随suí过guò海hǎi舟zhōu。
夸kuā与yǔ湖hú山shān须xū快kuài读dú,涌yǒng金jīn门mén外wài倚yǐ曾céng楼lóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

危坐:端坐。

华编:对他人诗文的美称。

拜嘉:拜谢嘉赐。

司南:指南针,喻指引方向。

涌金门:杭州城门名。

曾楼:高楼。曾,同“层”。

译文

我在小窗前端坐着,正凝神发愁,没想到您这位诗客竟肯把华美的诗编投赠给我。我拜谢您如明月般千斛的恩赐,清风又分送给我一襟秋意。我正迷路,全靠您这指南针来指引方向;就像用金子换回了渡海的舟船。我要向湖山夸耀,得赶快读您的诗,就在涌金门外的高楼上倚栏诵读。

赏析

此诗谢友人赠诗。首联写凝愁中忽得华编;颔联以明月、清风喻诗之珍贵与清爽;颈联以司南、海舟喻友人指引与馈赠;尾联写快读于涌金门外高楼。全诗语言明快,比喻生动,表达得诗之喜与对友人的感激。