青鬓当时映绿衣，尧功曾预记巍巍。
玄都春老人何在，华表天高鹤未归。
流辈凋疏情话少，年光迟暮壮心违。
倚楼不用悲身世，倦鹢无风亦退飞。
感事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青鬓：年轻时的黑发。
绿衣：低级官员的服色。
尧功：比喻皇帝的功德。
玄都：唐代长安玄都观，刘禹锡曾在此题诗讽刺权贵。
华表鹤：丁令威化鹤归辽东，落在华表柱上的典故，比喻世事变迁或归来迟。
流辈：同辈朋友。
倦鹢（yì）：疲倦的水鸟，比喻受挫的人。
译文
回想当年黑发映衬着绿袍，我曾参与记录过皇帝伟大的功业。如今玄都观里的桃花依旧，但当年的老人已不在何处？华表高耸入云，化鹤归来的人却迟迟未见。同辈的朋友凋零稀疏，能谈心的人很少；岁月流逝，壮年的心愿违背了初衷。倚楼远望不必悲叹身世飘零，就像疲倦的水鸟即使没有风也会向后飞退。
赏析
诗人通过今昔对比，感叹时光流逝、故人零落。借用“玄都桃”和“华表鹤”两个典故，含蓄地表达了对政治风云变幻的无奈和对自身境遇的自嘲。结尾以“倦鹢”自喻，看似消极退让，实则蕴含着历经沧桑后的疲惫与清醒，情感苍凉深沉。