书叹

宋 ·宋诗

三sān代dài藏cáng宝bǎo器qì,世shì守shǒu参cān河hé图tú。
埋mái湮yān则zé已yǐ矣yǐ,可kě使shǐ列liè市shì区qū。
文wén章zhāng有yǒu废fèi兴xīng,盖gài与yǔ治zhì乱luàn符fú。
庆qìng歴lì嘉jiā祐yòu间jiān,和hé气qì扇shàn大dà𬬻lú。
数shù公gōng实shí主zhǔ盟méng,浑hún灏hào配pèi典diǎn谟mó。
開kāi辟pì始shǐ欧ōu王wáng,菑zāi畬shē逮dǎi曾céng蘓sū。
大dà驾jià初chū渡dù江jiāng,中zhōng原yuán皆jiē荒huāng芜wú。
吾wú犹yóu及jí故gù老lǎo,清qīng夜yè陪péi坐zuò隅yú。
论lùn文wén有yǒu脉mài络luò,千qiān古gǔ著zhù不bù诬wū。
俯fǔ仰yǎng四sì十shí年nián,绿lǜ发fā霜shuāng蓬péng枯kū。
孤gū生shēng尊zūn所suǒ闻wén,秉bǐng节jié不bù敢gǎn渝yú。
久jiǔ幽yōu士shì固gù有yǒu,速sù售shòu理lǐ则zé无wú。
世shì方fāng乱luàn珉mín玉yù,吾wú其qí老lǎo江jiāng湖hú。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三代:夏商周。

河图:上古传说伏羲氏时龙马负图出于黄河。

庆歴嘉祐:宋仁宗年号,北宋文学鼎盛时期。

大𬬻(lú):大火炉,比喻天地造化。

欧王:欧阳修、王安石。

曾蘓:曾巩、苏轼。

菑畬(zī shē):第一年耕田叫菑,第二年叫畬,比喻开创与继承。

渡江:指南宋建立。

坐隅:座位旁边。

渝:改变。

速售:快速卖出,指急于求成。

珉玉:像玉的石头和真玉,比喻真假难辨。

译文

夏商周三代收藏的宝器,世代守护并参照河图洛书。如果它们被埋没也就罢了,怎么能把它们陈列在集市上贱卖呢?文章的兴衰,大概与国家治乱相符。在庆历、嘉祐年间,祥和之气笼罩着天地。几位文坛领袖实际主持盟会,他们的文章浑厚浩大,可与经典相配。开创局面的是欧阳修和王安石,继承发扬的是曾巩和苏轼。当皇帝初次南渡长江时,中原大地一片荒芜。我还来得及见到那些故老,在清夜陪坐在他们身旁。谈论文章脉络清晰,千古流传确凿无疑。俯仰之间过了四十年,黑发变成了枯白的霜发。我尊崇听到的教诲,坚守节操不敢改变。长期隐居的士人固然存在,但道理上没有快速成功的可能。世道正混乱,真假玉石不分,我恐怕就要在江湖中老去了。

赏析

这首诗是陆游对北宋文统的追忆与对自身命运的感慨。他将文章兴衰与国运相连,推崇欧、王、苏、曾等前辈,感叹南宋偏安后文化的衰落。诗中既有对正统文化的坚守,也有对现实混浊、知音难觅的孤独,体现了诗人深厚的文化底蕴和高洁的人格追求。