宿沱江弥勒院

宋 ·宋诗

雨yǔ足zú陂bēi塘táng溢yì,庭tíng空kōng草cǎo树shù荒huāng。
衰shuāi年nián愁chóu客kè路lù,野yě寺sì憩qì衣yī囊náng。
蛙wā吹chuī喧xuān孤gū枕zhěn,蚊wén雷léi动dòng四sì廊láng。
青qīng灯dēng照zhào无wú寐mèi,寂jì寞mò数shù更gèng长zhǎng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沱江:水名,在四川境内。

弥勒院:寺庙名。

陂塘:池塘。

衣囊:行李袋。

蛙吹:蛙鸣。

蚊雷:蚊子飞舞的声音如雷。

数更长:计算更漏的时间,指失眠。

译文

雨水充足使得池塘水满溢出,庭院空旷只见草木荒芜。年老体衰的我正为旅途劳顿发愁,只能在野外的寺庙里卸下行李休息。青蛙的叫声喧闹着孤枕难眠的夜晚,蚊子嗡嗡声如雷鸣般响彻四周走廊。青灯照着我无法入睡的眼睛,寂寞地数着更漏等待天亮。

赏析

这首诗真实记录了旅途中宿于荒寺的情景,通过环境描写烘托出孤寂凄凉的氛围,反映了诗人晚年漂泊无依的愁苦心境,笔触细腻感人。