睡脸餘痕印枕纹，秋衾微润覆炉熏。
井桐摇落先霜尽，衣杵凄凉带月闻。
佛屋纱灯明小像，经奁鱼蠧蚀真文。
身如病骥惟思卧，谁许能空万马群。
和范待制秋兴三首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秋衾：秋天的被子。
炉熏：香炉里的熏香。
井桐：井边的梧桐树。
衣杵：捣衣用的棒槌，代指捣衣声。
佛屋：供奉佛像的房间。
纱灯：用纱罩着的灯。
经奁（lián）：装经书的匣子。
鱼蠧（dù）：蛀书虫，比喻书籍被虫蛀蚀。
译文
睡醒后脸上还留着枕头压出的印痕，秋天的被子上微微湿润，覆盖着香炉散发的熏香气息。井边的梧桐叶在霜降之前就已经凋零落尽，远处传来凄凉捣衣的声音，伴随着月光清晰可闻。佛堂里纱灯照亮了小小的佛像，装经书的匣子里，书页已被蛀虫侵蚀损坏。我的身体就像一匹生病的老马只想躺卧休息，又有谁能允许我像骏马那样腾空而起、超越万马群呢？
赏析
此诗通过描写秋日清晨的景物与心境，表达了诗人年老多病、壮志难酬的悲凉。前四句写景清冷孤寂，后四句借物喻人，以病骥自比，流露出对现实无奈的叹息。