数日寒顿减颇有春意感怀赋短歌

宋 ·宋诗

微wēi阴yīn寒hán不bù力lì,破pò腊là春chūn暗àn动dòng。
林lín梢shāo报bào梅méi白bái,水shuǐ际jì闻wén鸟niǎo哢lòng。
羁jī鸿hóng渐jiàn整zhěng翮hé,一yī一yī劳láo目mù送sòng。
应yīng怜lián飞fēi蓬péng客kè,犹yóu作zuò浣huàn花huā梦mèng。
平píng生shēng江jiāng淮huái间jiān,裘qiú马mǎ事shì豪háo纵zòng。
岂qǐ知zhī老lǎo畏wèi死sǐ,斋zhāi钵bō受shòu蔬shū供gōng。
忍rěn馋chán每měi自zì笑xiào,小xiǎo饮yǐn未wèi敢gǎn痛tòng。
何hé以yǐ慰wèi寂jì寥liáo,卧wò听tīng压yā春chūn瓮wèng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

破腊:腊月将尽,立春前后。

哢(kòng):鸟鸣声。

羁鸿:被束缚的大雁,比喻漂泊的人。

飞蓬客:像飞蓬一样漂泊的客人。

浣花梦:指回到成都浣花溪畔的梦,代指故乡或往昔生活。

裘马事豪纵:穿皮衣骑马,从事豪放放纵的活动。

斋钵:吃饭的碗。

压春瓮:压紧春天的酒瓮,指酿酒或藏酒。

译文

微弱的阴天寒气力量不足,腊月过后春意暗暗萌动。树林梢头报告梅花变白,水边听到鸟儿啼叫。被困住的大雁渐渐整理羽毛,一只只让我目送它们离去。它们应该怜悯我这个像飞蓬一样的漂泊者,还在做着回到浣花溪畔的梦。平生我在江淮之间,穿着皮衣骑着马过着豪放的生活。哪里知道老了害怕死亡,现在只能用饭钵接受蔬菜供养。忍住馋嘴常常自我嘲笑,小酌不敢痛饮。用什么来安慰寂寥的心情呢,躺着听压紧春天酒瓮的声音。

赏析

诗中捕捉了早春细微的变化,并由此引发对自身境遇的感慨。从昔日的豪纵到如今的畏死、素食,形成了鲜明对比,表达了诗人对青春逝去的惋惜和对老年生活的无奈适应。