醉题

宋 ·宋诗

裘qiú马mǎ清qīng狂kuáng锦jǐn水shuǐ濵bīn,最zuì繁fán华huá地dì作zuò闲xián人rén。
金jīn壶hú投tóu箭jiàn消xiāo长zhǎng日rì,翠cuì袖xiù传chuán杯bēi领lǐng好hǎo春chūn。
幽yōu鸟niǎo语yǔ随suí歌gē处chù拍pāi,落luò花huā铺pù作zuò舞wǔ时shí茵yīn。
悠yōu然rán自zì适shì君jūn知zhī否fǒu,身shēn与yǔ浮fú名míng若ruò个gè亲qīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

裘马清狂:穿着皮衣骑着马,行为轻狂放纵。

锦水濵:锦江之滨,指成都。

金壶投箭:古代宴饮时的投壶游戏。

翠袖:指女子。

若个:哪个。

译文

穿着皮衣骑着马在锦江边过着清狂的生活,在最繁华的地方做一个闲散之人。整天玩投壶游戏消磨时光,由穿绿衣的女子传递酒杯迎接美好的春天。幽静的鸟鸣声伴随着歌声的节奏,落花铺在地上如同跳舞时的地毯。这种悠然自得的感觉你知道吗?我的身心与浮华的名声哪一个更亲近呢?

赏析

诗中描绘了一幅闲适雅致的游乐图景,通过“身与浮名若个亲”的反问,表达了诗人对功名利禄的淡漠和对自由生活的追求,格调清新。