丈夫不虚生世间，本意灭虏收河山。
岂知蹭蹬不称意，八年梁益凋朱颜。
三更抚枕忽大叫，梦中夺得松亭关。
中原机会叹屡失，明日茵席留餘澘。
益州官楼酒如海，我来解旗论日買。
酒酣博簺为欢娱，信手枭卢喝成采。
牛背烂烂电目光，狂杀自谓元非狂。
故都九庙臣敢忘，祖宗神灵在帝旁。
楼上醉书
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蹭蹬：遭遇挫折，失意潦倒。
梁益：梁州和益州，泛指四川地区。
松亭关：古关隘名，位于北方边境。
茵席：褥垫，此处指枕头或床铺。
余澘（shān）：泪痕。
博簺（sài）：古代的一种赌博游戏。
枭卢：博戏中的两种采名，分别代表胜和负。
九庙：皇帝的宗庙，代指国家政权。
译文
大丈夫不应该白白活在世上，本意是要消灭敌人、收复河山。谁知道命运坎坷不称心，在梁益之地消磨了八年青春，容颜憔悴。半夜抚枕突然大叫，因为在梦中夺回了松亭关。感叹中原的机会屡次错失，第二天醒来枕头边留下了泪痕。益州官楼的酒多如海，我来解开旗帜按天购买畅饮。酒酣耳热时玩博簺游戏寻求欢乐，随手掷骰子大喊“枭”或“卢”来赌输赢。眼中闪烁着如电般的光芒，疯狂杀戮却自称并非真狂。故都的宗庙臣子怎敢忘记？祖宗的神灵就在皇帝身旁保佑着我们。
赏析
此诗气势恢宏，将梦境与现实、豪情与悲愤交织在一起。通过“梦中夺关”与“醒后流泪”的强烈反差，深刻揭示了诗人壮志难酬的痛苦和对国家命运的关切。