寺居睡觉二首其二

宋 ·宋诗

心xīn地dì安ān平píng晓xiǎo梦mèng长zhǎng,忽hū闻wén鱼yú鼓gǔ动dòng修xiū廊láng。
披pī衣yī起qǐ意yì清qīng羸léi甚shèn,想xiǎng像xiàng云yún堂táng缹fǒu粥zhōu香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鱼鼓:木鱼和鼓,寺院法器。

修廊:长长的走廊。

清羸:清瘦虚弱。

云堂:寺院大殿。

缹(fǒu)粥:煮粥。

译文

心境平和安宁,清晨的梦做得很长,忽然听到木鱼和鼓声在长长的走廊里响起。披上衣服起身时,感觉身体非常清瘦虚弱,脑海中想象着大殿里正在煮粥的香味。

赏析

诗人从梦境过渡到现实,通过听觉(鱼鼓)和嗅觉(粥香)的联想,营造出一种静谧、安详的寺院晨间氛围,反映了其内心的平静。