丹篆才书泣鬼神，年逾九十脱红尘。
至今岩上结廬处，夜半凤凰栖绿筠。
赞历代天师第八代讳迥字彦超
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
第八代天师：张迥。
丹篆：道教符箓文字。
泣鬼神：形容书法或文章感人至深，惊天地泣鬼神。
红尘：世俗世界。
结庐：建造房屋居住。
绿筠（yún）：绿色的竹子。
译文
第八代天师张迥刚刚写下丹篆符箓，就连鬼神都被感动得哭泣。他活过了九十岁才脱离尘世的烦恼。直到今天，在那岩石上他曾经结庐居住的地方，半夜里还能看到凤凰栖息在翠绿的竹林之中。
赏析
此诗赞颂张迥的高寿与德行。“泣鬼神”夸张地表现其法术威力，“脱红尘”点明其超然物外。结尾以凤凰栖竹的祥瑞景象，暗示其虽已仙去，但精神长存，福地洞天依旧灵气充沛，给人以美好的遐想。