满室神光夜欲阑，灵丹吐出掌中看。
当时鹤唳佳城外，空有霓裳掩玉棺。
赞历代天师第十代讳子祥字鳞伯
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
神光：道教修炼时体内发出的光芒，象征功力深厚。
灵丹：指内丹或外丹，此处侧重其神通显现。
鹤唳：鹤鸣声，常伴随仙人飞升的传说。
佳城：指墓地，典出《西京杂记》中“郁郁葱葱佳气浮”，后称墓地为佳城。
霓裳：彩虹般的衣裳，形容仙姿或葬礼之华丽。
玉棺：精美的棺材，常用于描述高道尸解。
译文
第十代天师张子祥在深夜静室中修炼，周身散发出耀眼的神光，仿佛即将突破极限。他吐出的灵丹在掌心清晰可见，闪烁着奇异的光彩。当年他在佳城外飞升时，只听见清脆的鹤鸣回荡在空中，如今那里只剩下华丽的霓裳覆盖着冰冷的玉棺，令人无限怅惘。
赏析
诗歌以“满室神光”和“掌中看丹”极力渲染第十代天师张子祥的道法高深与神秘色彩。后半部分笔锋一转，写其飞升后的遗迹，“空有霓裳掩玉棺”营造出一种人去楼空的凄美与庄严感，表达了对先贤逝去的追思与对其超凡入圣的敬仰。