都城尘土倦茫茫，独喜西来策甚长。
避暑禅房依亢爽，可人溪雨作清凉。
飞蚊斗绝簷间闹，乳燕时拳砌下篁。
县令风流真晋客，谈餘玉麈自挥扬。
次韵试可见访峻极遇雨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
试可：人名。
峻极：山名或寺名，此处指游览地点。
策甚长：拄着很长的拐杖。
亢爽：地势高敞凉爽。
可人：令人满意的人/事。
斗绝：争斗激烈。
簷（yán）：屋檐。
拳：蜷缩。
砌：台阶。
篁（huáng）：竹子。
晋客：晋代的名士风度。
玉麈：拂尘。
译文
在京城看惯了茫茫尘土，感到厌倦疲惫，独自高兴地从西边来，拄着长长的拐杖。为了避暑，我们寄居在高敞凉爽的禅房里，溪边的雨声让人觉得格外清凉宜人。飞蚊在屋檐间激烈争斗，发出嘈杂的声音；乳燕有时蜷缩在台阶下的竹林旁休息。县令先生真是具有晋代名士的风流气度，谈话之余，挥舞着玉麈，显得潇洒自如。
赏析
这首诗记录了诗人与友人试可在夏日雨中访寺的经历。通过描写环境的清凉、蚊虫的喧闹以及友人的风度，营造了一种闲适雅致的氛围。特别是对“县令风流真晋客”的赞美，突出了人物的性格魅力。