惜昔豺狼路，喧卑燕雀群。
谁欤非楚咻，何者避秦人。
黄卷中如律，青云断后尘。
幼安湖海趣，百世不荆榛。
哭黄省元贡其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
豺狼路：比喻险恶的社会环境。
喧卑燕雀群：喧闹卑微的燕雀群体，比喻庸俗之辈。
楚咻：齐人学楚语，周围都是楚人喧哗，比喻环境对人的影响。
避秦人：桃花源记中躲避秦朝战乱的人，比喻隐士或无辜受害者。
黄卷：书籍。
幼安：辛弃疾字幼安，代指豪放派词人或爱国志士。
荆榛：荆棘丛生，比喻荒芜或困难。
译文
可惜昔日走在豺狼当道的路上，周围尽是喧闹卑微的燕雀之群。谁不是处于楚人喧哗的环境中难以保持本色？又有谁能像避秦人那样彻底逃离乱世？你在黄卷书中自律如律令，青云之路却在身后断绝。像辛弃疾那样有着湖海般的豪情趣味，百世之后也不会让前路布满荆棘。
赏析
通过环境描写烘托逝者处境的艰难，使用“楚咻”、“避秦”等典故，表现其在污浊世道中保持高洁的不易。结尾以辛弃疾类比，肯定其精神遗产的价值，激励后人。