诗词帝 诗者，志之所之也

送外兄方卿公美赴广东宪十绝其一○

宋 ·宋诗

十shí里lǐ红hóng旗qí拥yōng使shǐ星xīng，一yī杯bēi绿lǜ蚁yǐ话huà长cháng亭tíng。
明míng朝cháo车chē马mǎ各gè南nán北běi，谁shuí唱chàng阳yáng关guān且qiě细xì听tīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

使星：指使者，即方公美。

绿蚁：新酿的酒上浮起的绿色泡沫，代指酒。

阳关：指《阳关三叠》，送别曲。

译文

十里长的队伍打着红旗簇拥着你这位使者，我们在长亭喝一杯新酿的绿蚁酒话别。明天我们的车马就要各奔东西，谁在唱那《阳关》曲呢？请仔细听着吧。

赏析

这是组诗的最后一首，回归到具体的送别场景。画面感强，色彩鲜明（红旗、绿蚁），声音动人（阳关曲）。结尾的“细听”二字，余韵悠长，表达了依依惜别之情。