春风初来满刀州，江水照人如泼油。
犊车芳草南陌头，家家倾赀事遨逰。
万里桥西系黄骝，为君一登散花楼。
半年长斋废觥筹，兴来忽典千金裘。
小桃婀娜弄芳柔，红兰茁芽满春洲。
垆邉女儿不解愁，鬭草才罢还藏钩。
可怜世人自拘囚，盎中乾坤舞蜉蝣。
百年苦短去日遒，问君安用万户侯。
初春出逰
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刀州：成都的别称。
犊车：牛车。
倾赀（zī）：耗尽钱财。
万里桥：成都著名桥梁。
黄骝：黄色的骏马。
散花楼：成都古迹。
觥筹：酒杯和酒筹，代指饮酒。
垆邉女儿：当垆卖酒的女子，典出司马相如卓文君故事。
藏钩：古代一种游戏。
盎中乾坤：瓮中的天地，比喻狭小的世界。
译文
春风初来时吹满了成都，江水清澈照见人影如同泼油般光亮。牛车行驶在南陌头的芳草路上，家家户户耗尽钱财从事游玩。在万里桥西边系住黄色的骏马，为了你我要登上散花楼。半年以来长期吃斋戒酒废除了饮酒之乐，兴致一来忽然典当千金裘皮大衣。小桃树枝条婀娜展现芳柔之美，红兰发芽长满春天的沙洲。酒垆边的女子不懂忧愁，斗草游戏结束后又玩藏钩。可怜世人自我拘束囚禁，在瓮中狭小的天地里像蜉蝣一样飞舞。百年人生苦短逝去的日子紧迫，请问您哪里用得着万户侯那样的爵位呢？
赏析
这首诗极力渲染成都春游的热闹景象，最后笔锋一转，讽刺世人沉迷于短暂享乐而不知生命无常，劝诫人们不要执着于功名富贵，具有深刻的哲理意味。