春风射雉苑城旁，走马还来入醉乡。
夜暖酒波揺烛焰，舞回粧粉铄花光。
浮生一笑常难必，此乐它年未易忘。
莫作五陵豪侠看，奚奴归路有诗囊。
芳华楼夜饮二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
射雉苑：供射猎的园林。
醉乡：醉酒的状态。
铄（shuò）：熔化，形容光彩夺目。
五陵豪侠：指汉代长安五陵地区的富豪子弟，常用来代指游侠。
奚奴：仆人。
诗囊：装诗的袋子。
译文
在射雉苑旁边的城墙旁追逐春风，骑马回来进入醉梦之乡。夜晚温暖，酒波荡漾摇曳着烛焰；舞蹈回旋，妆容粉末闪烁着如花的光彩。浮生中的一笑常常难以预料，但这种快乐在未来不容易忘记。不要把我看作五陵的豪侠，回家的路上仆人背着装有诗稿的袋子。
赏析
诗人通过细腻的感官描写，展现了夜饮歌舞的奢华与欢愉，同时以“奚奴归路有诗囊”点明文人身份，暗示在享乐之余不忘创作，体现了雅俗共赏的情趣。