芳华楼夜饮二首其二

宋 ·宋诗

结jié客kè追zhuī逰yóu亦yì乐lè哉zāi,城chéng南nán城chéng北běi古gǔ池chí台tái。
香xiāng生shēng赭zhě汗hàn连lián钱qián马mǎ,光guāng溢yì金jīn舩chuán拨bō雪xuě醅pēi。
难nán觅mì长zhǎng绳shéng縻mí日rì住zhù,且qiě凭píng羯jié鼓gǔ唤huàn花huā開kāi。
一yī春chūn政zhèng使shǐ浑hún无wú事shì,醉zuì到dào清qīng明míng得dé几jǐ回huí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

结客:结交朋友。

赭汗:马出汗呈红色,形容马匹名贵或奔跑剧烈。

连钱马:斑点如铜钱的马。

金舩:金色的酒杯。

拨雪醅:白色的酒糟,代指美酒。

长绳縻日:用长绳子拴住太阳,比喻留住时光。

羯鼓:一种打击乐器,传说能催花开放。

译文

结交朋友出游也是快乐的,城南城北都是古代的池台遗迹。香汗淋漓的红斑连钱马奔腾而过,金光溢出的酒杯盛满如雪般的美酒。很难找到长绳子把太阳拴住让它停下,姑且凭借羯鼓的声音呼唤花儿开放。如果整个春天都无所事事,醉到清明节又能有几回呢?

赏析

诗中运用典故和生动的意象,表达了对美好春光易逝的惋惜以及及时行乐的态度。语言华丽流畅,节奏明快,充满了浪漫主义色彩。