东门外遍歴诸园及僧院观逰人之盛

宋 ·宋诗

马mǎ上shàng哦ó诗shī畫huà醉zuì鞭biān,东dōng城chéng南nán陌mò去qù翩piān翩piān。
微wēi风fēng蹙cù水shuǐ鱼yú鳞lín浪làng,薄báo日rì烘hōng云yún卵luǎn色sè天tiān。
隔gé屋wū鸠jiū鸣míng闲xián院yuàn落luò,争zhēng门mén花huā簇cù小xiǎo辎zī𫐌。
病bìng来lái久jiǔ已yǐ疏shū杯bēi酌zhuó,春chūn物wù撩liáo人rén又yòu破pò禅chán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

哦诗:吟诵诗歌。

画醉鞭:在醉意中挥动马鞭。

南陌:南边的道路。

鱼鳞浪:细小的波纹。

卵色天:淡青色的天空。

辎𫐌(zī yóu):有帷盖的车,此处指游览用的车辆。

杯酌:饮酒。

破禅:打破禅定的清净状态。

译文

在马背上吟诵诗歌,在醉意中挥动马鞭,向东城南边的道路翩翩而去。微风激起水面像鱼鳞一样的细浪,薄薄的阳光烘烤云朵形成淡青色的天空。隔着房屋听到鸠鸟在闲静的院落鸣叫,争门而入的花簇拥着小马车。生病以来很久就疏远了饮酒,春天的景物撩拨人心又打破了禅定的清净。

赏析

这首诗描绘了春日郊游的美景,通过视觉、听觉的多重感官体验,展现了自然的生机与活力。结尾处“春物撩人又破禅”幽默地表达了诗人对世俗乐趣的难以抗拒。