城东马上作二首其一

宋 ·宋诗

古gǔ寺sì名míng园yuán处chù处chù行xíng,翩piān然rán南nán陌mò复fù东dōng城chéng。
手shǒu柔róu弓gōng燥zào猎liè徒tú喜xǐ,耳ěr热rè酒jiǔ酣hān诗shī兴xìng生shēng。
月yuè似shì有yǒu情qíng迎yíng马mǎ见jiàn,莺yīng如rú相xiāng识shí向xiàng人rén鸣míng。
摩mā挲sā病bìng眼yǎn还hái三sān叹tàn,犹yóu拟nǐ中zhōng原yuán看kàn太tài平píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翩然:轻快的样子。

手柔弓燥:形容弓箭保养良好,易于使用。

猎徒:打猎的人。

摩挲:抚摸。

病眼:患有疾病的眼。

三叹:多次叹息。

中原看太平:期望看到中原地区恢复和平。

译文

到处走访古老的寺庙和著名的园林,轻快地往返于南陌和东城之间。手里拿着柔软的弓弦干燥的弓箭,打猎的人们都很高兴;耳朵发热酒喝得正酣,诗兴油然而生。月亮好像有情有意地迎面出现在马前,黄莺好像相识一样对着人鸣叫。抚摸着患病的眼睛再三叹息,仍然幻想着能在中原看到太平盛世。

赏析

诗人通过狩猎和饮酒的场景,激发了内心的豪情与诗意。然而,“摩挲病眼”的现实与“犹拟中原”的理想形成对比,流露出壮志未酬的无奈与期盼。