城东马上作二首其二

宋 ·宋诗

割gē鲜xiān藉jí草cǎo醉zuì春chūn醪láo,仰yǎng看kàn鸣míng髇xiāo百bǎi尺chǐ高gāo。
杜dù老lǎo何hé妨fáng希xī稷jì禹yǔ,孔kǒng明míng本běn自zì陋lòu袁yuán曹cáo。
邉biān头tóu插chā羽yǔ无wú传chuán檄xí,箧qiè里lǐ盘pán鵰diāo有yǒu旧jiù袍páo。
寄jì语yǔ长cháng安ān众zhòng年nián少shào,妓jì围wéi不bù似shì猎liè围wéi豪háo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

割鲜:切割新鲜的肉。

藉草:坐在草地上。

春醪:春天的酒。

鸣髇(xiāo):响箭,射出时会发出声音。

杜老:杜甫。

希稷禹:希望成为稷和禹那样的贤臣。

孔明:诸葛亮。

陋袁曹:轻视袁绍和曹操。

插羽:指箭矢。

盘鵰:绣有雕鹰图案的袍服,代指军装。

译文

切割鲜肉坐在草地上痛饮春天的酒,抬头看响箭飞上百尺高空。杜甫不妨碍他效仿稷和禹的志向,诸葛亮本来就轻视袁绍和曹操。边境上插着箭矢却没有传送战檄,箱子里放着绣有雕鹰图案的旧袍。告诉长安的年轻人们,被歌妓包围的场面不如打猎围场那样豪迈。

赏析

此诗借古喻今,通过引用杜甫和诸葛亮的典故,表达了诗人不愿沉溺于温柔乡,而向往边疆征战、建功立业的英雄气概,风格豪放。