无题

宋 ·宋诗

台tái奴nú初chū学xué语yǔ,丹dān子zi已yǐ能néng行xíng。
问wèn叔shū今jīn何hé处chù,嗔chēn爷yé太tài懒lǎn生shēng。
会huì令lìng主zhǔ门mén户hù,岂qǐ复fù意yì功gōng名míng。
坐zuò对duì江jiāng湖hú晚wǎn,横héng塘táng舟zhōu自zì横héng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

台奴:家中的男仆或孩子昵称。

丹子:可能是孩子的名字或昵称。

爷:父亲。

主门户:主持家务,继承家业。

横塘:地名,亦指池塘。

译文

家里的仆人刚开始学说话,丹子已经能够走路了。问叔叔现在在哪里,嗔怪父亲太过懒散。将来会让他们主持门户,哪里还会在意功名呢?坐着面对江湖晚景,看着横塘里的小船独自横泊。

赏析

通过描写家庭琐事和孩子成长,流露出一种安于平淡、不慕荣利的闲适心境。结尾意象宁静,富有生活情趣。