一茎草外隠全形，翳尽丛林活眼睛。
破绽莫教轻捉著，堂前高挂赎金名。
偈颂十九首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一茎草：比喻极其微小或看似平常的事物，禅宗常以此喻法身或真理。
翳尽：遮蔽殆尽。翳（yì），眼病，引申为遮蔽。
活眼睛：指具备洞察力的智慧之眼。
赎金名：指需要付出代价才能赎回的名声或地位，此处反讽世人追逐虚名。
译文
在那一根看似普通的草茎之外，隐藏着完整的真如实相，它足以遮蔽丛林中那些自以为是的聪明人的视线。千万不要轻易去捉弄或试探其中的破绽，因为堂前高高挂起的，不过是世人用重金换来的虚名罢了。
赏析
此偈讽刺盲目追求形式与名声的伪修行者。指出真理往往隐藏在最平凡的事物中，而世人却因执着于“活眼睛”的表象和“赎金名”的虚荣，反而错过了真正的解脱之道。