和范舍人病后二诗末章兼呈张正字其二

宋 ·宋诗

士shì生shēng不bù及jí庆qìng歴lì初chū,下xià方fāng元yuán祐yòu当dāng勿wù疏shū。
请qǐng看kàn蛟jiāo龙lóng得dé云yún雨yǔ,岂qǐ比bǐ鸟niǎo雀què驯xùn阶jiē除chú。
舍shě人rén起qǐ视shì北běi门mén草cǎo,学xué士shì归guī著zhù东dōng观guān书shū。
剑jiàn外wài老lǎo农nóng亦yì吐tǔ气qì,醸niàng酒jiǔ畦qí花huā常cháng晏yàn如rú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庆历初:宋仁宗庆历年间,政治较为清明。

元祐:宋哲宗元祐年间,旧党执政时期。

蛟龙得云雨:比喻英雄豪杰得到施展才华的机会。

鸟雀驯阶除:比喻平庸之辈安于现状,缺乏远大志向。

北门草:指朝廷要职或北方边疆事务。

东观书:指在史馆修撰书籍,代指文职工作。

剑外:剑门关以南,指四川地区。

晏如:安然自若的样子。

译文

士人出生如果赶不上庆历初年的好时候,那么现在处于元祐年间也应当不要疏懒懈怠。请看那蛟龙一旦得到云雨的助力,气势岂是那些在台阶旁温顺觅食的鸟雀所能相比?范舍人起身关注北方的边防事务,学士们则回到东观整理史书。我这个在剑门关外的老农听了这些消息也扬眉吐气,喝着自家酿的酒,看着田畦里的花,心情依旧安然平静。

赏析

此诗借历史时期的对比,激励友人珍惜当下机遇,施展抱负。用“蛟龙”与“鸟雀”作比,形象地说明了人才应抓住时机建功立业,而非安于平庸。结尾以老农自况,既表达了对国家大事的关注,又流露出一种超然物外、安贫乐道的个人情怀,格调高昂又不失亲切。