高簷夜雨泻淋浪，起拥寒衾旋炷香。
春事岂堪频破壊，客愁不可复禁当。
长缾磊落输郫醸，轻骑聮翩报海棠。
著意物华君莫笑，世间得丧更茫茫。
夜闻雨声
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淋浪：雨水连续不断流淌的样子。
旋炷香：随即点燃一炷香。
春事：春天的景物或活动。
禁当：承受得住。
郫醸：郫县出产的美酒。
聮翩：接连不断，快速传递。
海棠：指海棠花开放的消息。
著意：用心，在意。
物华：美好的景物。
译文
深夜里，高大的屋檐下雨水倾泻而下，发出淋漓的声音。我被惊醒，起身裹紧寒冷的被子，随手点燃了一炷香。这美好的春光哪里经得起这样频繁的破坏呢？客居他乡的愁绪更是无法再次承受。长长的酒瓶里装着清澈的郫县美酒，轻快的信使接连不断地报告海棠花开的消息。请别嘲笑我对这些美好景物如此在意，毕竟世间得失变幻莫测，前途茫茫未知，唯有此刻的春色值得珍惜。
赏析
此诗由夜雨引发愁思，进而转向对春光易逝的惋惜和对海棠花的期待。诗人将个人的羁旅之愁与自然界的春花联系起来，通过“输郫醸”、“报海棠”等细节，展现了他在困境中仍努力寻找生活情趣的精神面貌。结尾感叹世事茫茫，深化了诗歌的情感层次，余韵悠长。