十里迢迢望碧鸡，一城晴雨不曾齐。
今朝未得平安报，便恐飞红已作泥。
海棠二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧鸡：碧鸡坊，成都地名，传说有凤凰栖息于此。
平安报：指天气好转或花况良好的消息。
飞红：飘落的花瓣。
作泥：化为泥土，指凋零。
译文
遥望十里之外的碧鸡坊，那里晴空万里。然而这一城之内，晴雨状况竟然各不相同。今天早上还没有收到关于海棠花安全的消息，我心里就担心那飞舞的红花瓣恐怕已经落入泥中，凋谢殆尽了吧。
赏析
这首小诗短小精悍，通过对成都碧鸡坊海棠花命运的担忧，表现了诗人惜花之情。利用“晴雨不曾齐”的天气变化，引出对“飞红作泥”的预判，情感细腻真挚，反映了陆游对美好事物消逝的敏感与痛惜。