题庵壁

宋 ·宋诗

偶ǒu向xiàng城chéng南nán卜bo草cǎo廬lú,二èr年nián浪làng迹jì寄jì樵qiáo渔yú。
大dà床chuáng独dú卧wò豪háo犹yóu在zài,万wàn众zhòng横héng行xíng策cè竟jìng疏shū。
清qīng浊zhuó戏xì分fēn春chūn瓮wèng酒jiǔ,朱zhū黄huáng闲xián勘kān夜yè窗chuāng书shū。
衰shuāi颜yán安ān用yòng频pín看kàn镜jìng,日rì日rì元yuán知zhī有yǒu不bù如rú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卜草庐:选择地方建造简陋的房屋居住。

樵渔:打柴捕鱼,代指隐居生活。

大床独卧:引用刘备与许汜对话典故,表达不屑于求田问舍,仍怀壮志。

朱黄:指校勘书籍时用的朱笔和黄笔。

衰颜:衰老的面容。

译文

偶然间在城南选了一块地建起草庐,两年来我像樵夫渔翁一样浪迹天涯寄身于此。独自躺在大床上,心中的豪情壮志依然存在;虽然曾想在万众中横行施展抱负,但最终策略疏漏未能如愿。戏谑地将春瓮中的酒分为清浊两类,夜晚在窗前悠闲地用朱黄笔校勘古籍。衰老的面容哪里还需要频繁照镜子呢?每天心里都清楚自己不如从前了。

赏析

陆游晚年退居山阴,此诗表现了他虽身处江湖、生活清贫,但内心豪情未减,同时流露出壮志难酬的无奈与自嘲。语言平淡中见深意,体现了诗人晚年的心境。