青城县会饮何氏池亭赠谭德称

宋 ·宋诗

赤chì日rì黄huáng尘chén行xíng路lù难nán,青qīng城chéng县xiàn里lǐ得dé偷tōu闲xián。
十shí年nián去qù国guó悲bēi霜shuāng鬓bìn,六liù月yuè登dēng楼lóu望wàng雪xuě山shān。
醉zuì客kè千qiān言yán犹yóu落luò笔bǐ,美měi人rén斗dòu酒jiǔ未wèi酡tuó颜yán。
凭píng谁shuí唤huàn住zhù谭tán夫fū子zǐ,更gèng与yǔ徘pái徊huái水shuǐ石shí间jiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赤日黄尘:形容旅途艰辛或环境恶劣。

去国:离开朝廷或京城,指被贬或外任。

霜鬓:像霜一样白的鬓发,形容年老。

斗酒:豪饮。

酡颜:饮酒后脸上泛起的红晕。

谭德称:陆游的朋友,当时也在青城。

译文

顶着烈日冒着黄尘赶路真是艰难,好在来到青城县里能偷得片刻清闲。回想十年来离开朝廷漂泊在外,悲伤地看着自己两鬓斑白如霜。六月登上高楼,遥望远处终年积雪的山峰。醉酒的客人千言万语还在挥毫落笔,美丽的歌女豪饮之后脸色依然红润未显醉态。我要请谁来留住我的朋友谭夫子呢?让他再多陪我一会儿,在水边石旁徘徊流连。

赏析

此诗记录了在青城山与友人聚会的场景。首联点明地点与心境,颔联抒发身世之感,颈联描绘宴饮之乐,尾联表达对友人的挽留之情。全诗情景交融,既有忧国之思,又有友情之暖。