绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首其五

宋 ·宋诗

玉yù玺xǐ瑶yáo编biān,礼lǐ容róng毕bì具jù。
穆mù穆mù至zhì尊zūn,华huá殿diàn是shì御yù。
德dé配pèi有yǒu虞yú,绍shào唐táng授shòu禹yǔ。
於yú万wàn斯sī年nián,受shòu天tiān之zhī祜hù。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑶编:美玉制成的册书。

穆穆:端庄恭敬的样子。

御:统治,临朝。

有虞:舜帝。

绍唐授禹:继承唐尧的禅让传统,授予夏禹般的权力。

祜(hù):福。

译文

玉玺和美玉册书,所有的礼仪用具都已备齐。端庄恭敬的至尊皇帝,在华美的殿堂上临朝听政。他的德行足以匹配古代的舜帝,继承了唐尧禅让的美德并将权力传给后代。愿他享有万年之寿,承受上天赐予的福分。

赏析

诗歌将宋帝比作上古圣王舜禹,旨在确立其正统性与道德优越感。语言古雅,典故运用恰当,体现了宋代士大夫推崇三代之治的政治理想。