仰止皇居，九门载辟。
丽日重光，非烟五色。
雷动万乘，云从百辟。
咫尺重霄，鞠躬屏息。
绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首其四
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九门：皇宫的九重门。
载辟：打开。
非烟五色：五彩祥云。
万乘：指天子。
百辟：众诸侯或高官。
重霄：高空，喻指皇帝所在之处。
屏息：憋住呼吸，形容极度敬畏。
译文
仰望那宏伟的皇宫居所，九重大门缓缓打开。丽日重现光芒，天空中浮现出五彩的祥云。天子的威势如雷霆般震动，百官如云从龙般追随。虽然距离皇帝的高处近在咫尺，但人们都鞠躬低头，不敢大声呼吸以示敬畏。
赏析
此诗着重刻画臣子面对皇帝时的心理状态。“雷动”、“云从”比喻气势，“咫尺重霄”与“鞠躬屏息”形成张力，生动表现了皇权的至高无上和臣下的诚惶诚恐。