绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首其三

宋 ·宋诗

巍wēi巍wēi天tiān宫gōng,洞dòng開kāi阊chāng阖hé。
旗qí常cháng葳wēi蕤ruí,剑jiàn佩pèi杂zá沓tà。
宝bǎo册cè启qǐ行xíng,法fǎ驾jià继jì发fā。
铄shuò哉zāi盛shèng典diǎn,快kuài臯gāo胥xū悦yuè。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天宫:指皇宫。

阊阖(chāng hé):传说中的天门,指宫门。

旗常:绘有日月星辰的旗帜。

葳蕤(wēi ruí):草木茂盛,此处形容旗帜飘动华美。

法驾:天子的车驾。

臯胥(gāo xū):皋陶和胥,泛指贤臣或百姓,此处指众人。

译文

巍峨高大的皇宫,洞开了庄严的天门。绘有星象的旗帜随风飘扬,佩剑戴冠的大臣们纷至沓来。珍贵的册宝率先出发,天子的车驾随后跟进。真是光辉灿烂的盛大典礼,让所有人都感到快乐喜悦。

赏析

诗歌运用宏大的意象,如“天宫”、“阊阖”、“旗常”,极力渲染皇家气派。“快臯胥悦”一句打破了单纯的肃穆,增添了普天同庆的欢快色彩,艺术感染力较强。