绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首其一

宋 ·宋诗

帝dì受shòu内nèi禅chán,纪jì元yuán绍shào熙xī。
钦qīn崇chóng慈cí亲qīn,孝xiào心xīn肃sù祗zhī。
迺nǎi建jiàn显xiǎn号hào,迺nǎi蒇chǎn丕pī仪yí。
发fā册cè广guǎng庭tíng,声shēng歌gē侑yòu之zhī。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

内禅:皇帝生前传位给太子。

纪元:开始新的纪年。

肃祗(zhī):恭敬严肃。

迺:于是,就。

蒇(chǎn):完成。

丕仪:盛大的仪式。

侑(yòu):劝酒,此处指用音乐助兴。

译文

皇帝接受了内部的禅让,开启了绍熙这个新的纪元。他崇敬地对待慈爱的母亲,孝心显得十分严肃恭敬。于是建立了显赫的名号,完成了盛大的仪式。在宽阔的庭院中宣读册文,并用歌声来助兴。

赏析

开篇点明历史背景“帝受内禅”,交代了尊号加上的缘由。诗中强调了新君对太后的孝心以及仪式的隆重,节奏明快,展现了南宋初期政权平稳过渡下的礼乐盛况。