幽居二首其一

宋 ·宋诗

殊shū方fāng飘piāo泊bó向xiàng谁shuí论lùn,小xiǎo住zhù僧sēng廬lú亦yì所suǒ欣xīn。
得dé饱bǎo罢bà挥huī求qiú米mǐ帖tiē,爱ài眠mián新xīn著zhù毁huǐ茶chá文wén。
摘zhāi蔬shū篮lán小xiǎo沾zhān清qīng露lù,𣃁药yào鉏chú轻qīng带dài湿shī云yún。
从cóng此cǐ生shēng涯yá足zú幽yōu事shì,宦huàn逰yóu虚xū用yòng半bàn生shēng勤qín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

殊方:异乡,他乡。

求米帖:陶渊明曾为求五斗米而做彭泽令,此处反用,表示不再为生计奔波。

毁茶文:陆羽《茶经》或其他关于茶的文献,此处指专心研读或谈论茶道。

𣃁(bá)药:拔取草药。

宦游:外出做官。

译文

在他乡漂泊无依,我的苦衷又能向谁倾诉呢?暂时住在僧房里,倒也感到欣慰。吃饱喝足后,不再挥舞笔墨去写那些求取俸禄的文章;因为喜爱睡眠,开始撰写评论茶道的文章。清晨采摘蔬菜,小篮子还沾着晶莹的露珠;轻轻挥动锄头挖掘药材,身上带着湿润的云气。从此以后,幽居生活中的趣事已经足够丰富,过去半生为了做官四处奔波实在是虚度光阴。

赏析

此诗表达了诗人对隐居生活的满足和对官场生涯的厌倦。通过描写摘蔬、掘药等日常琐事,展现了宁静致远的意境,反映了陆游晚年追求精神自由的心态。