幽居二首其二

宋 ·宋诗

剡shàn曲qū故gù廬lú归guī未wèi得dé,𫏐zàn从cóng地dì主zhǔ借jiè茅máo茨cí。
桃táo花huā春chūn水shuǐ梦mèng不bú到dào,菰gū菜cài秋qiū风fēng心xīn自zì知zhī。
彊jiàng健jiàn犹yóu穿chuān几jǐ两liǎng屐jī,荣róng华huá正zhèng似shì一yī絇qú丝sī。
此cǐ心xīn炯jiǒng炯jiǒng无wú人rén会huì,烟yān雨yǔ苍cāng茫máng独dú立lì时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剡曲:浙江嵊县一带,借指故乡或隐居之地。

地主:当地的主人,指房东。

茅茨:茅草屋顶,代指简陋房屋。

菰菜:茭白,典出张翰思吴中莼羹鲈脍,喻思乡。

几两屐:谢灵运登山穿木屐,此处指健步。

絇丝:鞋带装饰,比喻荣华富贵易逝。

译文

想要回到剡溪弯曲处的老房子却始终没能实现,只好暂时向当地的主人借一间茅屋居住。梦中再也见不到家乡桃花流水的美景,但在秋风起时,看到菰菜便自知内心的乡愁。身体还算强健,还能穿着木屐到处走动;眼前的荣华富贵正像鞋带上的一根细丝那样脆弱短暂。这颗明亮的心无人能够理解,只有在烟雨苍茫的时候,独自站立沉思。

赏析

诗中充满了羁旅之愁和归隐之志。通过梦境与现实的对比,以及对自身处境的反思,表现了诗人孤独坚守节操、不与世俗同流合污的高尚情怀。