急雨洗残瘴，江邉闲倚楼。
日依平野没，水带断槎流。
擣纸荒村晚，呼牛古巷秋。
腐儒忧国意，此际入搔头。
江楼
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
残瘴：残余的湿热雾气。
断槎：断裂的木筏或树枝。
擣纸：捣制纸张。
腐儒：迂腐的书生，陆游自谦之词。
搔头：抓头，表示焦虑或思考。
译文
一场急雨洗去了江边残留的湿热瘴气，我悠闲地倚靠在江楼上眺望。夕阳依靠着平坦的原野缓缓落下，江水裹挟着断裂的木筏漂流而去。荒凉的村庄里，傍晚时分传来捣纸的声音；古老的巷子里，秋风吹拂，有人呼唤耕牛回家。我这个迂腐书生忧国忧民的情怀，在此刻不禁涌上心头，让人忍不住抓头叹息。
赏析
诗歌以景起兴，由雨后清新的江景转入荒村古巷的萧瑟，最后落脚于“腐儒忧国”，将个人渺小与国家命运相连，体现了陆游一贯的爱国情怀和沉郁顿挫的风格。