曵杖上江城，清宵破二更。
月回高树影，风壮急滩声。
野艇鱼罾举，优场炬火明。
湖塘正如此，回首忆柴荆。
夜登小南门城上
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曵杖：拖着拐杖行走。
二更：晚上九点到十一点。
鱼罾（zēng）：捕鱼的网。
优场：演戏的场所。
柴荆：柴门，代指家园。
译文
我拖着拐杖登上江边的城墙，在清冷的深夜里熬过了二更时分。月亮移动，高大的树影随之变化，风声强劲，使得湍急滩头的声音更加响亮。野外的小船上举起了捕鱼的网，戏台前的火炬照耀得一片通明。湖塘的夜景正是如此美好，回首望去，我不禁怀念起自己家中那简朴的柴门。
赏析
此诗描写夜登城楼所见之景，动静结合，视听相兼。从月影风声到鱼罾炬火，展现了江南水乡夜晚的独特韵味，结尾的思乡之情含蓄隽永。