泛湘游岳惯风寒，怯挂田文半臂衫。
吐出烟云冰雪句，山肩莫怪瘦岩岩。
书瘦岩僧诗卷后
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瘦岩僧：僧人，号瘦岩。
泛湘游岳：泛舟湘江，游历南岳衡山。
田文半臂衫：田文指战国孟尝君，此借指权贵；半臂衫为短袖衣，喻依附权贵。
山肩：山峦耸立如肩。
瘦岩岩：形容山石嶙峋，亦双关僧号。
译文
你习惯了泛舟湘江、游历衡山的风寒，却怯于像田文那样穿上半臂衫去依附权贵。你吐出的诗句如烟云冰雪般清冷高洁，山肩嶙峋莫怪它瘦岩岩，正与你瘦岩之名相称。
赏析
此诗为书瘦岩僧诗卷后所作。前两句以“泛湘游岳”写其阅历，以“怯挂田文半臂衫”赞其不慕权贵。后两句以“烟云冰雪句”喻诗风清冷，以“山肩瘦岩岩”双关僧号，既切合人物身份，又见巧思。全诗语言凝练，意境清峭。