仙阙岧嶤紫翠凝，蓬莱楼观喜重登。
桫椤树老当金殿，灵壁峰高倚玉绳。
辇路苔深龙甃古，瀛洲风静海波澄。
分明记得经行处，曾侍君王到上层。
再扈从游小山二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岧嶤：山高峻的样子。
紫翠凝：紫色和翠绿色凝聚，形容山色浓郁。
桫椤：一种蕨类植物，树干高大。
灵壁：安徽灵璧县产的奇石。
玉绳：星名，也指井栏上的辘轳架，此处可能指装饰华美的井台或栏杆。
龙甃：刻有龙纹的石砌台阶或井壁。
瀛洲：传说中的海上仙山，此处指皇家园林中的水池。
译文
仙宫阙楼高耸入云，山色紫翠浓郁凝聚，喜的是再次登上蓬莱般的楼阁。高大的桫椤树生长在金殿之前，灵璧石峰高耸倚靠着玉绳般的栏杆。御道上的苔藓深厚，龙纹石阶古老沧桑，瀛洲水池上风平浪静，海波清澈澄明。我分明记得曾经行走过的地方，那时也曾侍奉君王到达最高层。
赏析
诗人回忆昔日随驾游园的盛况，通过对景物细致入微的描写，营造出一种庄严、神秘而又优美的氛围。字里行间流露出对往昔荣耀的怀念和对皇家气象的敬畏。