野步至青羊宫偶怀前年尝剧饮于此

宋 ·宋诗

锦jǐn官guān门mén外wài曵yè枯kū笻qióng,此cǐ地dì天tiān教jiào著zhù放fàng翁wēng。
万wàn事shì元yuán无wú工gōng拙zhuō处chù,一yī官guān已yǐ付fù有yǒu无wú中zhōng。
拏ná云yún柏bǎi树shù瘦shòu蛟jiāo立lì,绕rào郭guō江jiāng流liú清qīng镜jìng空kōng。
欲yù把bǎ酒jiǔ杯bēi终zhōng觉jué懒lǎn,缓huǎn歌gē曾céng醉zuì落luò花huā风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦官门:成都南门。

枯笻(qióng):干枯的竹杖。

放翁:陆游自号。

有无中:似有似无之间,指仕途得失。

拏云:高耸入云。

瘦蛟立:形容柏树姿态如蛟龙。

译文

在成都锦官门外,我拖着干枯的竹杖漫步,这片天地仿佛是专门安排给我这个放翁居士的。世间万事原本就没有绝对的工整或拙劣之分,我这一个小官职早已置于似有似无的境地。高耸入云的柏树像瘦弱的蛟龙伫立,环绕城郭的江流清澈如空镜。本想拿起酒杯畅饮,最终却觉得慵懒无力,只能低声歌唱,回忆曾经沉醉在落花风中的往事。

赏析

诗人重游故地,触景生情。通过对青羊宫周围景物的描写,抒发了对仕途沉浮的淡然态度和对往昔岁月的追忆,意境开阔而苍凉。