月夜江渎池纳凉

宋 ·宋诗

微wēi迳jìng荒huāng城chéng曲qū,丛cóng祠cí野yě水shuǐ邉biān。
月yuè能néng从cóng我wǒ醉zuì,风fēng欲yù驾jià人rén僊xiān。
静jìng看kàn黏nián萤yíng草cǎo,遥yáo闻wén采cǎi芡qiàn舩chuán。
热rè官guān那nà有yǒu此cǐ,留liú滞zhì莫mò尤yóu天tiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

微迳:小路。

丛祠:荒野中的小庙。

驾人僊:使人成仙,形容风之清爽。

黏萤草:萤火虫停歇的草丛。

采芡舩:采集芡实的小船。

热官:权势显赫的官职。

尤天:怨恨上天。

译文

沿着荒城角落的小路,来到野水旁边的丛林祠堂。明月仿佛能陪伴我醉酒,清风似乎要带我飞升成仙。静静地观察萤火虫粘附在草丛上,远远听到采芡实的小船划过的声音。那些炙手可热的权贵哪有这般清福?既然滞留此地,就不要怨恨上天的安排。

赏析

此诗表现了诗人在纳凉时的闲适心境和对自然的亲近感。通过与“热官”的对比,表达了安贫乐道、顺应天命的人生态度,语言清新自然。