华亭院僧房二首其二

宋 ·宋诗

悠yōu悠yōu马mǎ上shàng困kùn思sī茶chá,休xiū歇xiē僧sēng房fáng到dào日rì斜xié。
殿diàn背bèi无wú人rén绿lǜ钱qián满mǎn,小xiǎo盆pén零líng落luò珊shān瑚hú花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

困思茶:疲倦时想喝茶。

休歇:休息。

绿钱:苔藓。

珊瑚花:一种花卉,或指形似珊瑚的花。

译文

悠悠荡荡走在马上,疲倦时特别想念一杯茶,于是停下来在僧房里休息,直到太阳西斜。大殿后面没有人,长满了绿色的苔藓,小盆里零落着几朵珊瑚花。

赏析

通过细节描写,展现了旅途劳顿后的片刻安宁,以及寺院深处的寂寥之美,富有生活气息。