乾明院观畫

宋 ·宋诗

唐táng年nián兰lán若rě占zhàn闲xián坊fāng,名míng畫huà萧xiāo条tiáo半bàn在zài亡wáng。
簌sù簌sù踈shū篁huáng常cháng似shì雨yǔ,阴yīn阴yīn古gǔ屋wū自zì生shēng凉liáng。
入rù门mén叠dié鼓gǔ初chū催cuī讲jiǎng,唤huàn马mǎ斜xié阳yáng欲yù满mǎn廊láng。
显xiǎn晦huì熟shú思sī真zhēn有yǒu数shù,万wàn金jīn奇qí迹jì弃qì頺tuí墙qiáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰若:寺庙。

踈篁:稀疏的竹子。

叠鼓:层层击鼓。

催讲:催促讲经。

显晦:显露与隐藏,指名声或事物的存亡。

頺墙:倒塌的墙壁。

译文

唐代建造的寺庙占据着空闲的地段,里面的名画大多萧条破败,有一半已经遗失损毁。稀疏的竹林发出沙沙声,常像下雨一样;阴暗的古屋里自然生出凉意。进门时层层鼓声响起,催促僧人开始讲经;唤马准备离开时,斜阳的光线已经洒满走廊。仔细想想,事物的兴衰荣辱确实有定数,价值连城的奇迹画作竟然被遗弃在倒塌的墙垣之中。

赏析

诗人观画有感,借古迹的衰败抒发对世事无常、文物散佚的感慨,同时也隐含了对当朝文化政策或社会动荡的批评。